日本大阪地震时外国人曾因不懂日语手足无措

2018年06月25日 23:54:35 来源:中国新闻

  原标题:外语应对成难题 日本大阪地震时外国人曾因不懂日语手足无措

  [环球网报道 记者 王欢]日本大阪府北部近期发生的地震中,许多外国游客和来自海外的旅日人士因无法理解日语的灾害和交通信息而不知所措。为迎来2019年大阪二十国集团(G20)峰会以及2020年东京奥运会和残奥会,外语方面的应对或将成为课题。

  据日本共同社报道,来自中国、现居大阪府茨木市的一名男性表示不知道有疏散点,地震当天一家九口人挤在一辆车内,在余震的恐惧中度过。第二天在附近一名女住户的告知下才前往疏散点。他表示,政府部门发放的灾害指南是日语的,所以并没看。

  来自中国苏州市的鄂欣在大阪旅行时遭遇地震。然而,车站广播和街头都没有传出外语信息。鄂欣不清楚是否需要疏散,通过中国的社交网站(SNS)等进行查询,呼吁东京奥运会前至少做好英语的信息传播。

  是否有支援外国人的机制?致力于大阪国际化的大阪府国际交流财团将灾害信息翻译成八国语言发布在“脸书”(Facebook)上,大阪观光局也于震后立即在主页上发布了灾情和交通信息,并在主要车站问讯处展开应对。

  然而事实上,这些援助的存在并未广为人知。大阪观光局公关负责人表示:“并未采取促进对网页和问讯处不知情的外国人加以利用的手段。将研究通过推特等向游客宣传的方法。”

张玉

责编:

视频新闻

  1. 奚梦瑶戛纳之行换装11套,她要想进军娱乐圈小花们要当心了
  2. 空军轰-6K战机岛礁起降训练提升海上实战能力
  3. 饿肚子减肥太笨了!看看她,2个月轻松减掉182斤
  4. 世界上最危险酒店,稍有不慎便会丧命,网友:应该禁止男女入住
  5. 出现这些情况,说明宝宝要出生啦
  6. 年化收益528%,我是怎么做到的?一个90后矿工的自白
  7. 美国中情局诞生首位女性局长,哈斯佩尔能干多久?
  8. 减肥瘦身运动的时候,为什么关节会响?
  9. 哇塞!老公去杭州出差,给我带回6条高档真丝裙,美的我直嘚瑟
  10. 吴千语自爆家里非常凌乱:有必要才做家务!
  11. 俄轰炸机航速缓慢易拦截 但却依然被五角大楼视为最大威胁
  12. 剖析|“黄粱美梦”是什么意思?
  13. 大神!妹子仿妆神还原“蒙娜丽莎”!网友点赞666
  14. 雅典表与FARFETCH携手独家专售 全新航海系列领航者腕表
  15. 道孚——深藏在川西的最美县城,景美人少
  • ?916689.html
  • /135160.html
  • ?6rnp8.html
  • /qvnr1.html
  • /112410/1lxe2.html
  • /gu2fd/894725.html
  • ?f03f5/242446.html
  • ?522097/v6ixz.html